These customer favorites have earned their spot at the top—shop the most-loved picks that pups (and their people) keep coming back for.