These are the tried-and-true picks our pup can’t get enough of—from favorite toys and treats to everyday essentials.